ДОЛИНАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

ли́нути «плавно, легко летіти; нестись; литись (про звуки)»

очевидно, результат контамінації слів ли́ти(сь), лину́ти, леті́ти і пли́нути «плисти»;
припускається також (Ondrus Slavica I, 32 – 34) давній генетичний вв’язок з ринути. – Див. ще леті́ти, ли́ти, пливти́. – Пор. ри́нути;
п. ст. łynąć «потекти струменем; виливати» (з укр.), linąć «тс.», слц. [linuć] «нестись»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

долина́ти
линь «плавний рух» (поет.)
полегну́ти
полену́ти
полина́ти
полину́ти «полетіти; потекти»
улену́ти «полетіти геть»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
łynąć «потекти струменем; виливати»«тс.»укр.), linąć, (ст.) польська
linąć (ст.) польська
linuć «нестись» словацька
ли́ти(сь) українська
лину́ти українська
леті́ти українська
пли́нути українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України