ДИРИЖАБЛЯМИ — ЕТИМОЛОГІЯ
дирижа́бль
запозичено з французької мови через посередництво російської;
фр. dirigeable «дирижабль», букв. «керований», з’явилося внаслідок еліпсації словосполучення ballon dirigeable «керований балон» і субстантивації прикметника, утвореного від diriger «керувати», що походить від лат. dīrigere «скеровувати, спрямовувати»;
р. дирижа́бль, бр. дырыжа́блъ, болг. дирижа́бъл, схв. дирижа́бл;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
дырыжа́блъ | білоруська |
дирижа́бъл | болгарська |
dīrigere «скеровувати, спрямовувати» | латинська |
дирижа́бль | російська |
дирижа́бл | сербохорватська |
dirigeable «дирижабль» | французька |
dirigeable «керований балон» | ? |
diriger «керувати» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України