ДИР — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
дир (вигук, що імітує відповідний природний звук)
звуконаслідувальне утворення;
ч. drkat, drcati, drčeti «деренчати», слн. drkotat′, схв. дрцати, дркати «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ди́ркало
«тріскачка»
ди́ркати
«деренькотіти; кричати (про деркача)»
дирка́тий
дирка́ч
«деркач; [тріскачка; вертоліт МСБІ»
дирча́ти
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| дрцати | сербохорватська |
| drkotat′ | словенська |
| дркати «тс.» | українська |
| drkat «деренчати» | чеська |
| drcati «деренчати» | чеська |
| drčeti «деренчати» | чеська |
дер (вигук, що імітує крик птаха деркача та інші звуки)
звуконаслідувальне утворення, близьке до дир;
ч. drkati «торохтіти», drkotiti «тс.; деренчати», слц. drkať «торохтіти», drkotat’ «цокотіти зубами», нл. derkotaś «торохтіти», схв. дрктати «дрижати, тремтіти», слн. drkotáti «торохтіти»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
дер-де́р
«тс.; дитяча гра з тріскачкою»
де́ркало
«дитяча іграшка»
де́ркати
«видавати звук дер»
деркатьо́ло
дерка́ч
«тс.»
деркота́ти
«тс.; деренчати, торохтіти»
деркоті́ти
дерча́к
«комаха (з породи коників)»
(ент.)
дерча́ти
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| derkotaś «торохтіти» | нижньолужицька |
| дрктати «дрижати, тремтіти» | сербохорватська |
| drkať «торохтіти»«цокотіти зубами» | словацька |
| drkotat' «торохтіти»«цокотіти зубами» | словацька |
| drkotáti «торохтіти» | словенська |
| drkati «торохтіти»«тс.; деренчати» | чеська |
| drkotiti «торохтіти»«тс.; деренчати» | чеська |
| дир | ? |
диндира́ «вигук у грі в жмурки; гра в жмурки»
неясне;
можливо, утворення з вигуків дин і дир;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| дин | ? |
| дир | ? |
ди́ркатися «сперечатися»
експресивне утворення звуконаслідувального характеру на основі вигуку дир, аналогічне до ги́ркатися «сперечатися, сваритися»;
експресивне утворення звуконаслідувального характеру на основі вигуку дир, аналогічне до ги́ркатися «сперечатися, сваритися»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| дир | ? |
| ги́ркатися «сперечатися, сваритися» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України