ДЕРЕВОРИТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

фонетично адаптоване запозичення з польської або чеської мови;

п. drzeworyt, ч. dřevoryt, утворені з основ іменника drzewo (dřevo) «дерево» і дієслова ryć (ryti) «рити, гравірувати», як і слц. drevoryt, вл. drjeworěz, є, очевидно, кальками нім. Holzschnitt «ксилографія» або гр. ξυλογλυφία, «різьба по дереву» – складних слів, у яких перші частини є основами іменників Holz, ξύλον «дерево», а другі пов’язані з schneiden, γλύφω «вирізувати»;