ДЕМОБІЛІЗОВАНИМ — ЕТИМОЛОГІЯ
демобіліза́ція
запозичення з французької мови;
фр. démobilisation «демобілізація» походить від дієслова démobiliser «демобілізувати», утвореного за допомогою заперечного префікса dé- (з лат. dē-) від mobiliser «мобілізувати, приводити в рух», пов’язаного з прикметником mobile «рухливий, пересувний», який походить від лат. mobilis «тс.»;
р. болг. демобилиза́ция, бр. дэмабіліза́цыя, п. demobilizacja, ч. demobilizace, слц. demobilizácia, вл. demobilizacija, м. схв. демобилизáциjа,слн. demobilizácija;
Фонетичні та словотвірні варіанти
демобілізо́ваний
демобілізува́ти
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
дэмабіліза́цыя | білоруська |
демобилиза́ция | болгарська |
demobilizacija | верхньолужицька |
mobilis «тс.» | латинська |
демобилизáциjа | македонська |
demobilizacja | польська |
демобилиза́ция | російська |
демобилизáциjа | сербохорватська |
demobilizácia | словацька |
demobilizácija | словенська |
démobilisation «демобілізація» | французька |
demobilizace | чеська |
démobiliser «демобілізувати» | ? |
mobiliser «мобілізувати, приводити в рух» (з лат. dē-) | ? |
mobile «рухливий, пересувний» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України