ДАЛЕБІ — ЕТИМОЛОГІЯ
да́ле́бі́ «справді, слово честі»
очевидно, калька польського dalibóg «тс.», яке утворилося на основі словосполучення da li bóg «якщо дасть бог», що складається з форми 3 ос. одн. від дієслова dać «дати», частки li «якщо» та іменника bóg «бог»;
бр. далібо́г «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
да́лебі́г
да́лебо
дали́бі
далибогъ
далибу
далибѣгъ
«тс.»
(XV ст.)
де́лебі
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| далібо́г «тс.» | білоруська |
| dać «дати» | осетинська |
| dalibóg «тс.» | ? |
| bóg «якщо дасть бог» | ? |
| dać «дати» | ? |
| li «якщо» | ? |
| bóg «бог» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України