ГРОМАДА — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
грома́да «суспільство, група, товариство; великий предмет; купа»
іє. *grem-‹ *ger- «згортати, збирати»;
споріднене з лит. grãmatas «купа», gramañtas «групка, купа», gruñstas «грудка землі», дінд. gramaḥ «натовп, товариство», лат. gremium «оберемок», дінд. gramaḥ «натовп, община»;
псл. gromada, gramada;
р. грома́да «великий предмет; безліч», бр. грома́да, др. громада «купа; вогнище», п. gromada «натовп; купа; група, клас», ч. слц. вл. hromada «натовп, купа», нл. gromada, болг. грома́да «купа, камінь», схв. грома́да, слн. gromáda, grmáda, стсл. грамада «купа; вогнище»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
грімки́й
«високий, плечистий, дужий»
грома́ддя
грома́дина
громадити
«згрібати»
грома́ди́тися
«згрібатися; збиратися»
грома́дище
громаді́лка
«кінські граблі»
громаді́льник
«той, хто згрібає сіно»
грома́дка
«зграйка»
грома́дно
«разом»
грома́дськість
громадя́ни́н
громадя́нство
нагрома́дження
нагрома́джувати
огро́м
«громаддя»
огро́ма
«тс.; величезна кількість»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| грома́да | білоруська |
| грома́да «купа, камінь» | болгарська |
| hromada «натовп, купа» | верхньолужицька |
| gramaḥ «натовп, товариство» | давньоіндійська |
| gramaḥ «натовп, община» | давньоіндійська |
| громада «купа; вогнище» | давньоруська |
| *grem-‹ *ger- «згортати, збирати» | індоєвропейська |
| gremium «оберемок» | латинська |
| grãmatas «купа» | литовська |
| gromada | нижньолужицька |
| gromada «натовп; купа; група, клас» | польська |
| gromada | праслов’янська |
| грома́да «великий предмет; безліч» | російська |
| грома́да | сербохорватська |
| hromada «натовп, купа» | словацька |
| gromáda | словенська |
| grmáda | словенська |
| грамада «купа; вогнище» | старослов’янська |
| hromada «натовп, купа» | чеська |
| gramañtas «групка, купа» | ? |
| gruñstas «грудка землі» | ? |
| gramada | ? |
гра́мозд «безладдя, безглуздя»
очевидно, похідне утворення від тієї самої основи *grom- (*gram-), що й псл. gromada, gramada, укр. грома́да;
найближче споріднене з лит. gramõzdai «дрантя, лахміття», gramezdai, gremezdai «тс.»;
форми гра́муз, гра́музом є результатом контамінації з га́муз «залишки листя, огудини на городі», га́музом «гуртом, усе разом»;
р. гро́мо́зд «купа непридатних речей», болг. [граму́да] «брила, велика грудка землі», слн. gramòz (grámoz) «щебінь, гравій»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
гра́му́з
«різні старі речі, сміття, безпорядок, безладдя»
граму́зджа
«хмиз»
гра́му́зом
«усе разом, оптом»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| граму́да «брила, велика грудка землі» | болгарська |
| gramõzdai «дрантя, лахміття» | литовська |
| gromada | праслов’янська |
| гро́мо́зд «купа непридатних речей» | російська |
| gramòz «щебінь, гравій» (grámoz) | словенська |
| грома́да | українська |
| *grom- (*gram-) | ? |
| gramada | ? |
| gramezdai | ? |
| gremezdai «тс.» | ? |
| гра́муз | ? |
| гра́музом є результатом контамінації з га́муз «залишки листя, огудини на городі» | ? |
| га́музом «гуртом, усе разом» | ? |
громоти́ти «громадити» (сіно)
можливо, давнє похідне від тієї самої основи grom-, що й у словах грома́да, грома́дити (див.);
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| grom- | ? |
| грома́да | ? |
| грома́дити | ? |
огро́ма «надзвичайна величина, велика протяжність, велика кількість»
очевидно, пов’язане з грома́да;
зіставлення з грім, гримі́ти (Brückner 158, 376) недостатньо обґрунтоване;
р. огро́мный, п. ogrom «величезний розмір, надзвичайна величина», ogromny «величезний», ч. ohromný «тс.», ohrom, ohroma «здивування, приголомшення», слц. ohromný «величезний; [чудовий, надзвичайний]», болг. огро́мен «величезний», м. огромен, схв. о̀гро̄ман, о̏гро̄ман, слн. ogrómen «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
огрімки́й
«величезний»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| огро́мен «величезний» | болгарська |
| огромен | македонська |
| ogrom «величезний розмір, надзвичайна величина»«величезний» | польська |
| ogromny «величезний розмір, надзвичайна величина»«величезний» | польська |
| огро́мный | російська |
| ман | сербохорватська |
| ohromný «величезний; [чудовий, надзвичайний]» | словацька |
| ogrómen «тс.» | словенська |
| ман | українська |
| ohromný «тс.»«здивування, приголомшення» | чеська |
| ohrom «тс.»«здивування, приголомшення» | чеська |
| ohroma «тс.»«здивування, приголомшення» | чеська |
| грома́да | ? |
| грім | ? |
| гримі́ти | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України