ГРАДИРНЯ — ЕТИМОЛОГІЯ

гради́рня «споруда для повітряного охолодження води; споруда для добування солі з розчинів шляхом випаровування води»

запозичення з російської або польської мови, в яких походить від нім. gradíeren «збагачувати соляний розчин», утвореного від слат. gradāre «підносити на вищий ступінь», що є похідним від gradus «ступінь»;
р. болг. гради́рня, бр. градзі́рня, п. gradiernia, ч. gradovna, слц. gradovňa, вл. graděrownia;
Фонетичні та словотвірні варіанти

градирува́ти «випаровувати солону воду для одержання солі»
граділня «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
градзі́рня білоруська
гради́рня болгарська
graděrownia верхньолужицька
gradíeren «збагачувати соляний розчин» німецька
gradiernia польська
гради́рня російська
gradāre «підносити на вищий ступінь» середньолатинська
gradovňa словацька
gradovna чеська
gradus «ступінь» ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України