ГОРСТКА — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
го́рстка «пучок, сніпок»
псл. *gъrstь ‹ *grt-tĭ, похідне від тієї самої основи, що й *gъrtati «гортати»;
р. горсть «жменя», бр. [горсть], др. гърсть, п. garść, ч. hrst «тс.», слц. hrsť «кулак; пригорща; сніп», вл. horšć «жменя», нл. gjarsć, полаб. gorslĕ, болг. гръст, м. грст, схв. грст, слн. gȓst, стсл. гръсть «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
горсть
«тс.»
при́гірсть
при́гірщ
при́горшня
при́горщ
при́горща
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
горсть | білоруська |
гръст | болгарська |
horšć «жменя» | верхньолужицька |
гърсть | давньоруська |
грст | македонська |
gjarsć | нижньолужицька |
gorslĕ | полабська |
garść | польська |
*g | праслов’янська |
горсть «жменя» | російська |
грст | сербохорватська |
hrsť «кулак; пригорща; сніп» | словацька |
gȓst | словенська |
гръсть «тс.» | старослов’янська |
hrst «тс.» | чеська |
*g «гортати» | ? |
горстка «сорт сливи садової, Prunus domestica variet.» (бот.)
очевидно, результат видозміни деетимологізованої форми уго́рська (слива) «слива-угорка», зближеної з [го́рстка] «жменя»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
горска
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
уго́рська «слива-угорка» (слива) | ? |
го́рстка «жменя» | ? |
ґреґа́рний «моторний, спритний»
неясне;
можливо, запозичене з румунської мови;
рум. gregár «стадний» (молд. грега́р «тс.»), яке при запозиченні могло набути значення «швидкий, рухливий», походить від лат. gregārіus «належний до стада», похідного від grex «стадо, натовп, юрба», спорідненого з гр. дор. ἀ-γρέ-τᾱς «збирач», псл. *gъrtati, укр. горну́ти, го́рстка;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ґреґо́рний
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ἀ-γρέ-τᾱς «збирач» | грецька |
ἀ-γρέ-τᾱς «збирач» | дорійський |
gregārіus «належний до стада» | латинська |
*g | праслов’янська |
gregár «стадний» (молд. грега́р «тс.») | румунська |
горну́ти | українська |
значення «швидкий, рухливий» | ? |
grex «стадо, натовп, юрба» | ? |
го́рстка | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України