ГОРОПАХА — ЕТИМОЛОГІЯ

очевидно, давніше *горепа́ха, складне слово, першим компонентом якого був іменник го́ре, другим – основа дієслова [па́хати] «нюхати», похідного від пах «запах», в свою чергу, повʼязаного з па́хнути;

отже, первісне загальне значення слова – «той, хто нюхав горе (=зазнав лиха)»;

бр. гарапа́шнік;

не зовсім ясне;

можливо, результат контамінації форм *голопа́с (пор. р. [голопас] «голяк, якому нема чого пасти, берегти»), як римованої антитези до волопа́с, і горопа́ха;