ГЕТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
геть «на значну відстань; зовсім»
р [эт] «тут, ось тут», [э́ттo] «тс.», п. het «там, дуже далеко», ст. hete «ген, от», слц. [het] «геть», [heť, hed, heťka] «тс.» (з укр.);
складне утворення з вказівної частки ге (тієї самої, що і в словах гев, гей2, ген2, гесь) та певних форм вказівного займенника то, той, які зазнали редукції;
Фонетичні та словотвірні варіанти
гет
ге́ть-то
ге́тьте
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
het «там, дуже далеко» | польська |
het «геть» | словацька |
эт «тут, ось тут» | ? |
э́ттo «тс.» | ? |
hete «ген, от» | ? |
heť «тс.» (з укр.) | ? |
hed «тс.» (з укр.) | ? |
heťka «тс.» (з укр.) | ? |
ге (тієї самої, що і в словах гев, гей2, ген2, гесь) | ? |
той | ? |
завге́ть «за винятком, крім»
похідне утворення від геть, [гет];
значення розвивалося, як від др. кромѣ «геть; поза, зовні; крім» до укр. крім, р. кроме «крім»;
пор. р. вон «геть», вне «поза, зовні», ч. ven «геть», vně «поза, зовні»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
завгет
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
кромѣ «геть; поза, зовні; крім» | давньоруська |
вон «геть» | російська |
вне «поза, зовні» | російська |
крім | українська |
ven «геть» | чеська |
vně «поза, зовні» | чеська |
геть | ? |
гет | ? |
кроме «крім» | ? |
морфоло́гія «вчення про будову і форму організмів, речовин; розділ граматики, що вивчає будову слова»
слн. morfologíja;
запозичення з німецької мови;
нім. Morphologíe утворено Й. В. Гете (1817) з основ слів гр. μορφή «форма» і λόγος «вчення» за зразком таких назв, як біоло́гія (нім. Biologíe), теоло́гія (Theologíe) та ін;
р. болг. морфоло́гия, бр. морфало́гія, п. morfologia, ч. morfologie, слц. morfológia, вл. morfologija, м. морфологија, схв. морфолòгија;
Фонетичні та словотвірні варіанти
морфо́лог
морфологі́чний
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
морфало́гія | білоруська |
морфоло́гия | болгарська |
morfologija | верхньолужицька |
μορφή «форма» | грецька |
морфологија | македонська |
Morphologíe | німецька |
morfologia | польська |
морфоло́гия | російська |
морфолòгија | сербохорватська |
morfológia | словацька |
morfologie | чеська |
Гете (1817) | ? |
Гете (1817) | ? |
λόγος «вчення» | ? |
біоло́гія (нім. Biologíe) | ? |
теоло́гія | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України