ГЕНЕРАЛЬНИЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
генера́л
запозичення з німецької мови;
нім. Generál походить від фр. général, військове значення якого виникло в результаті скорочення атрибутивного сполучення capitaine général «загальний (старший) капітан»;
фр. général «загальний» походить як запозичення від лат. ģenerālis «належний родові, спільний, загальний», утвореного від genus (generis) «рід»;
р. бр. болг. м. генера́л, п. generał, ч. слц. слн. general, вл. general, схв. генèрāл;
Фонетичні та словотвірні варіанти
генера́л
(XVIII ст.)
генералі́симус
генераліте́т
генера́льний
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
генера́л | білоруська |
генера́л | болгарська |
general | верхньолужицька |
ģenerālis «належний родові, спільний, загальний» | латинська |
генера́л | македонська |
Generál | німецька |
generał | польська |
генèрāл | сербохорватська |
general | словацька |
general | словенська |
général | французька |
général «загальний» | французька |
general | чеська |
général «загальний (старший) капітан» | ? |
генера́л | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України