ГАРУС — ЕТИМОЛОГІЯ
га́рус
запозичення з польської мови;
п. ст. harasz «рід вовняної тканини», harus, arus, ст. діал. haras, aras, як і ч. слц. haras «тс.», очевидно, походить від свн. Harraz (пізніше Harras і нвн. Arras), назви міста Аррас у Північній Франції, звідки ця тканина походила;
менш вірогідне пов’язання (Преобр. І 119) з Arazzo, італійською назвою того самого міста;
р. га́рус, [га́рась], бр. га́рус;
Фонетичні та словотвірні варіанти
га́рас
гарасі́вка
«стрічка з гарусу; вузька вовняна стрічка»
гарусо́к
«хустка з вовни»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
га́рус | білоруська |
harasz «рід вовняної тканини» | польська |
га́рус | російська |
Harraz (пізніше Harras і нвн. Arras) | середньоверхньнімецька |
haras «тс.» | словацька |
га́рась | українська |
haras «тс.» | чеська |
harasz «рід вовняної тканини» | ? |
harus | ? |
arus | ? |
haras | ? |
haras | ? |
aras | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України