ГАНКИ — ЕТИМОЛОГІЯ
Га́нна
через старослов’янську мову запозичене з грецької;
гр. Ἄννα походить від гебр. Hānnah, яке пов’язується з основою ḥānán «він був милостивий, виявляв ласку»;
р. бол г. м. Анна, бр. Ганна, п. нл. Anna, ч. Anna, Hana, вл. Hana, схв. Ана, слн. Ana, стсл. Анна, Ана;
Фонетичні та словотвірні варіанти
Γάничка
Анна
Анна
Анниця
Анютка
Га
Гальшка
Галя
Гандзя
Ганка
Ганниця
Ганнуля
Ганнуня
Ганнуся
Ганця
Ганька
Ганя
Н
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| Ганна | білоруська |
| Hana | верхньолужицька |
| Hānna | гебрайська |
| Ἄννα | грецька |
| Anna | нижньолужицька |
| Anna | польська |
| Анна | російська |
| Ана | сербохорватська |
| Ana | словенська |
| Анна | старослов’янська |
| Anna | чеська |
| ḥānán «він був милостивий, виявляв ласку» | ? |
ґа́нок
запозичення з польської мови;
n. ganek «ганок, галерея», як і ч. [gánek] «коридор; стежка», слц. gánok «коридор», схв. гȁнак «ганок, галерея», утворене від нім. Gang «коридор, хід», свн. ganс «вхід», пов’язаного з двн. gangan «іти», спорідненим з дісл. ganga, гот. gaggan «тс.», дінд. jáṅhā «нога», ав. zanga- «кісточка (на нозі)», лит. žengiu «ступаю»;
р. [ганка] «ганок», [ганок] «тс.», бр. ганак;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ґанкі
«східці на ганку»
ганок
кганок
(1552)
танчик
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| zanga- «кісточка (на нозі)» | авестійська |
| га́нак | білоруська |
| gaggan «тс.» | готська |
| gangan «іти» | давньоверхньонімецька |
| jáṅhā «нога» | давньоіндійська |
| ganga | давньоісландська |
| žengiu «ступаю» | литовська |
| Gang «коридор, хід» | німецька |
| га́нка «ганок» | російська |
| ганок «тс.» | російська |
| гȁнак «ганок, галерея» | сербохорватська |
| ganс «вхід» | середньоверхньнімецька |
| gánok «коридор» | словацька |
| gánek «коридор; стежка» | чеська |
| ganek «ганок, галерея» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України