ГАМЗА — ЕТИМОЛОГІЯ
гамза́ «казна»
неясне;
р. [гомза́] зближують з р. [гомо́ла] «грудка», гр. γέμω «наповнююсь», γόμος «корабельний вантаж» (Фасмер І 435; Преобр. І 143; Горяев 74), з р. [го́бина] «достаток» (Даль І 343), з р. [гом] «шум» (Ильинский ИОРЯС 16/4, 12);
можливо, пов’язане з укр. [кабза́] «гроші, гаманець» (пор.);
р. [гомза́] «гроші, гаманець з грішми», [гомза́ть] «берегти, збирати гроші»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| γέμω «наповнююсь» | грецька |
| гомза́ | російська |
| гомо́ла «грудка» | російська |
| го́бина «достаток» | російська |
| гом «шум» | російська |
| гомза́ «гроші, гаманець з грішми» | російська |
| кабза́ «гроші, гаманець» (пор.) | українська |
| гомза́ть «берегти, збирати гроші» | українська |
| γόμος «корабельний вантаж» | ? |
гамазе́й «будівля для зберігання речей, хліба» (заст.)
результат видозміни слова магази́н, [магазе́й], очевидно, під впливом [гамза́] «казна»;
р. [гамазе́я] «склад», бр. [гамазе́я] «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
гамазе́йщик
гамазе́я
гамази́н
гама́зия
гамазі́й
гамазі́я
хамазе́й
хамазе́я
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| гамазе́я «тс.» | білоруська |
| гамазе́я «склад» | російська |
| магази́н | ? |
| магазе́й | ? |
| гамза́ «казна» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України