ГАЛАМАГАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
ґалама́ґати «базікати; пхикати»
запозичення з польської мови;
п. [gałamgać] «говорити дурниці» утворене, можливо, від gałamaja «бельбас, тюхтій», що походить від ч. halama «дурень, нечема» або слц. chalama «тс.», які пов’язувалися з р. [халабу́рда] «незграбна людина» (Machek ESJČS 122) або з ч. holemý «величезний» (Machek ESJČ 157);
Фонетичні та словотвірні варіанти
ґалама́ґа
«зухвалець, нахаба Ж; базіка О»
галама́гати
«базікати»
ґаляма́ґати
«невміло писати чи малювати, мазюкати»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| gałamgać «говорити дурниці» | польська |
| gałamaja «бельбас, тюхтій» | польська |
| халабу́рда «незграбна людина» | російська |
| chalama «тс.» | словацька |
| halama «дурень, нечема» | чеська |
| holemý «величезний» | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України