БЮРО — ЕТИМОЛОГІЯ
бюро́
запозичення з французької мови;
фр. bureau «письмовий стіл, канцелярія, контора» походить від bure «скатерть; груба вовняна тканина», джерелом якого є пізньолат. burra (›*būra) «шерсть», споріднене з гр. βερρόν «густо зарослий, волохатий», βύρσα «шкіра»;
р. бр. болг. бюро́, п. biuro, ч. byró, bureau, слц. byró, вл. běrow, м. биро, схв. бùрō, слн. biró, bureau;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
бюро́ | білоруська |
бюро́ | болгарська |
běrow | верхньолужицька |
βερρόν «густо зарослий, волохатий» | грецька |
биро | македонська |
burra «шерсть» (›*būra) | пізньолатинська |
biuro | польська |
бюро́ | російська |
бùрō | сербохорватська |
byró | словацька |
biró | словенська |
bureau | словенська |
bureau «письмовий стіл, канцелярія, контора» | французька |
byró | чеська |
bureau | чеська |
bure «скатерть; груба вовняна тканина» | ? |
βύρσα «шкіра» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України