БУРЖУЙ — ЕТИМОЛОГІЯ
буржуа́
запозичення з французької мови;
фр. bourgeois «буржуа ‹ ‹ городянин», bourgeoisie походять від фр. bourg (пров. ст. borc) «місто, містечко», пов’язаного через слат. burgus «замок, фортеця» з герм. *burgs (пор. гот. baúrgs, двн. днн. burg, дісл. borg) «тс.»;
р. буржуа́, буржуази́я, буржу́й, бр. буржуа́, буржуазі́я, буржу́й, п. burżua, burżuazja, burżuj, ч. buržoa, buržoasie, buržuj, слц. buržoa, buržoázia, buržuj, вл. нл. buržuaz, buržuazija, buržuj, болг. буржоа́, буржоа́зия, м. буржоазија, схв. буржòā, буржоàзија, бỳржӯј, слн. buržoá, buržoazíja, buržúj;
Фонетичні та словотвірні варіанти
буржуазі́я
буржуа́зний
буржу́й
обуржуа́зити
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| буржуа́ | білоруська |
| буржоа́ | болгарська |
| buržuaz | верхньолужицька |
| buržuazija | верхньолужицька |
| buržuj | верхньолужицька |
| *burgs «тс.» (пор. гот. baúrgs, двн. днн. burg, дісл. borg) | германські |
| буржоазија | македонська |
| buržuaz | нижньолужицька |
| buržuazija | нижньолужицька |
| buržuj | нижньолужицька |
| burżua | польська |
| burżuazja | польська |
| burżuj | польська |
| буржуа́ | російська |
| буржòā | сербохорватська |
| burgus «замок, фортеця» | середньолатинська |
| buržoa | словацька |
| buržoázia | словацька |
| buržuj | словацька |
| buržoá | словенська |
| buržoazíja | словенська |
| buržúj | словенська |
| буржуази́я | українська |
| буржу́й | українська |
| буржуазі́я | українська |
| буржу́й | українська |
| буржоа́зия | українська |
| буржоàзија | українська |
| бỳржӯј | українська |
| bourgeois «буржуа ‹ ‹ городянин» | французька |
| bourg «місто, містечко» (пров. ст. borc) | французька |
| buržoa | чеська |
| buržoasie | чеська |
| buržuj | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України