БУРАВ — ЕТИМОЛОГІЯ
бура́в «свердло»
запозичення з тюркських мов;
тат. борау «свердло», туркм. ног. кумик. бурав, кирг. бургу, буроо, аз. бурғу, ккалп. бурғы, тур. burgu є віддієслівними утвореннями від тюрк. bor-/bur«свердлити, крутити, вертіти»;
малопереконливим є виведення (Преобр. І 53; Petr BB 22, 211; Mikl. EW 417) від шв. borr «свердло», н. Bóhrer «тс.»;
р. бура́в, болг. бурги́я, м. бургија, схв. бỳргија;
Фонетичні та словотвірні варіанти
бура́вити
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
бурғу | азербайджанська |
бурги́я | болгарська |
бурғы | каракалпакська |
бургу | киргизька |
бурав | кумикська |
бургија | македонська |
Bóhrer «тс.» | німецька |
бурав | ногайська |
бура́в | російська |
бỳргија | сербохорватська |
борау «свердло» | татарська |
burgu | турецька |
бурав | туркменська |
bor-/bur «свердлити, крутити, вертіти» | тюркські |
borr «свердло» | шведська |
буроо | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України