БРЕНДАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

бре́ндати «бродити, вештатися»

очевидно, результат пізньої (після припинення процесу утворення носових голосних) афективної видозміни основи bred-, brod-, яка зберігається в формах брести́, броди́ти;
пор. лит. brendù «бреду», brìsti «брести»;
р. [бры́ндать] «вештатися», бр. [бры́ндаць] «ходити, чалапати», абры́ндацъ «заляпати, забризкати», забры́ндаць «тс.», ч. bryndati se «бруднитися, борсатися в грязюці», болг. [бре́нцам] «тиняюсь», [бре́ндзам] «забруднюю»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

забре́ндатися «забруднитися»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
бры́ндаць «ходити, чалапати» білоруська
бре́нцам «тиняюсь» болгарська
brendù «бреду» литовська
бры́ндать «вештатися» російська
абры́ндацъ «заляпати, забризкати» українська
забры́ндаць «тс.» українська
бре́ндзам «забруднюю» українська
bryndati se «бруднитися, борсатися в грязюці» чеська
bred- ?
brod- ?
брести́ ?
броди́ти ?
brendù «бреду» ?
brìsti «брести» ?

брунду́к «канат, яким прив’язують човен до кілка»

запозичення з тюркських мов;
пор. чаг. бурундук, «верблюдячий намордник», кирг. мурунту́к «верблюдячий повід», туркм. бурунлы́к, аз. бурунтаг «тс.», похідні від бурун «ніс» (первісне значення – «вірьовка, простромлена крізь ніс верблюда»);
значення виразу [брундуки бити], можливо, вторинне і пов’язане з [брендюки бити], [бре́ндати] «тс.»;
р. [брунду́к] «вірьовка на щогловій линві; линва (на річкових суднах); верблюдячий повід», [бурунду́к] «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

брундуки бити «байдики бити, нічого не робити, ледарювати»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
бурунтаг «тс.» азербайджанська
мурунту́к «верблюдячий повід» киргизька
брунду́к «вірьовка на щогловій линві; линва (на річкових суднах); верблюдячий повід» російська
бурунлы́к туркменська
бурунду́к «тс.» українська
бурундук чагатайська
бурундук ?
бурун «ніс» (первісне значення -- «вірьовка, простромлена крізь ніс верблюда») ?
брундуки бити ?
брендюки бити ?
бре́ндати «тс.» ?

побри́ндзати «побрести»

очевидно, пов’язане з [бре́ндати] «бродити, вештатися» (див.);
Етимологічні відповідники

Слово Мова
бре́ндати «бродити, вештатися» українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України