БАРАХЛО — ЕТИМОЛОГІЯ
барахло́
запозичення з російської мови;
р. бара́хло́, очевидно, походить від монг. (калм. або бур.) бараа хоол «майно, яке бралось кочівником у дорогу» (з монг. бараа «товар, ганчір’я, пожитки» і хоол «їжа, провіант»);
менш переконливі зіставлення з р. [бо́рошень] «дорожні пожитки» (Шахматов ИОРЯС 7/2, 352–354; Шанский ЭСРЯ І 2, 41) або з тур. bark «житло» (›*barx›*barax›baraxla) (Reychman JP 1965/3, 157);
бр. барахло́;
Фонетичні та словотвірні варіанти
барахлечко́
«залишок, дріб’язок»
барахля́ний
барахо́лити
барахо́льний
барахо́льник
барахо́льщик
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
барахло́ | білоруська |
бараа хоол «майно, яке бралось кочівником у дорогу» (з монг. бараа «товар, ганчір’я, пожитки» і хоол «їжа, провіант») | монгольська |
бара́хло́ | російська |
бо́рошень «дорожні пожитки» | російська |
bark «житло» (›*barx›*barax›baraxla) | турецька |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України