БАКЕН — ЕТИМОЛОГІЯ

через російську мову запозичено з голландської;

гол. baak «сигнал, знак», мн. baken, споріднене з снн. bāke «освітлювальний вогонь», фриз. ст. bāken «тс.», які через проміжну форму основи *baukna- виводяться від лат. būcina «сигнальний горн»;

р. ба́кен, ба́кан, [ба́кон], бр. ба́кен «тс.», n. bakan «бакен, сигнальна башта, маяк», болг. ба́кен, ба́кан;

запозичення з німецької мови;

н. Backenbart «бакенбарди» є складним утворенням з основ іменників Bácke «щока», спорідненого з гр. φαγόνες «тс.», φάγω «їм», укр. [бог] «шлунок», та Bart «борода», спорідненого з псл. *borda, укр. борода́;

р. бакенба́рда, п. bakenbardy, болг. бакемба́рди (з рос.), схв. бàкенбарди, бàкенбарти;