БАЗУВАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

похідне утворення від назви музичного інструмента бас;

пор. ч. basovati «акомпанувати на басах; співати басом», слц. basovat’ «грати на контрабасі»;

зміна c в з, пов’язана з назвою бас, спостерігається і в слові ба́зок;

очевидно, результат видозміни дієслова базі́кати під впливом фонегично близької форми [базува́ти] «грати на контрабасі»;

запозичено з німецької або французької мови через російське або польське посередництво;

н. Báse, фр. base походять від лат. basis «основа, фундамент», запозиченого з грецької мови;

гр. βάσις «хід, рух, крок, нога, підставка, основа» пов’язане з βαίνω (‹*βαν-ιω) «ходжу», спорідненим з лат. venio «приходжу», гот. qiman «приходити», нвн. kommen «тс.», дінд. gámati «іде»;

неточним є твердження (Шанский ЭСРЯ І 2, 9–10) про запозичення в давньоруську мову безпосередньо з латинської (йдеться, мабуть, про форму базес 1499);

р. бр. болг. м. схв. ба́за, п. вл. нл. baza, ч. báze, слц. слн. báza;

слц.[bіzоѵаť] «довіряти»;

запозичення з угорської мови;

уг. bizni «довіряти, надіятися», очевидно, споріднене з удм. ст. baz- «надіятися, сподіватися» і, в такому разі, може вважатися праугро-фінським;

форма [бізува́ти] «бути спроможним» могла бути запозичена з румунської мови, в якій bizuí «бути спроможним, наважуватися» теж походить від уг. bizni;