АРНАУТКИ — ЕТИМОЛОГІЯ
арна́у́тка «сорт ярої пшениці»
походять, очевидно від тур. Arnavut «албанський» як назви сорту пшениці;
пор. тур. arnaut darısı (сорт проса, букв. «албанське просо»);
р. бр. арнау́тка, п. ч. arnautka;
Фонетичні та словотвірні варіанти
арна́вт
«тс.»
арнау́т Ж
арнау́та
орнау́та
орнау́тка
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| арнау́тка | білоруська |
| arnautka | польська |
| арнау́тка | російська |
| Arnavut «албанський» | турецька |
| arnaut darısı (сорт проса, букв. «албанське просо») | турецька |
| arnautka | чеська |
| arnaut darısı (сорт проса, букв. «албанське просо») | ? |
гарні́вка «сорт пшениці»
результат видозміни форми *арнівка «тс.», пов’язаної з арнау́тка, шляхом зближення з прикметником га́рний;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| арнівка «тс.» | ? |
| арнау́тка | ? |
| га́рний | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України