АМАТОРОМ — ЕТИМОЛОГІЯ
ама́тор
запозичено, мабуть, через польську мову з латинської;
лат. amātor «любитель» походить від amāre «любити», можливо, спорідненого з гр. ἀμμάς, ἄμμα «мати», алб. аmε «тітка», дісл. amma «бабуся», двн. amma «мати, мамка»;
р. заст. аматёр, бр. ама́тар, и. amator, ч. слц. amatér, вл. amater, болг. аматьо́р, м. амате́р, схв. амàтēр, слн. amatêr;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ама́торство
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| аmε «тітка» | албанська |
| ама́тар | білоруська |
| аматьо́р | болгарська |
| amater | верхньолужицька |
| ἀμμάς | грецька |
| amma «мати, мамка» | давньоверхньонімецька |
| amma «бабуся» | давньоісландська |
| amātor «любитель» | латинська |
| амате́р | македонська |
| аматёр | російська |
| амàтēр | сербохорватська |
| amatér | словацька |
| amatêr | словенська |
| amatér | чеська |
| amāre «любити» | ? |
| ἄμμα «мати» | ? |
| аматёр | ? |
| amator | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України