ТАРАЗ — ЕТИМОЛОГІЯ
терези́
запозичення з тюркських мов;
тур. terazi «терези» (ст. terezi), аз. тǝрǝзи, кирг. тараза, узб. тарози, кипч. tarazu, кар. таразу, телеут. тäрäзі походять від перс. tärāzu «тс.»;
р. [те́рези] «терези», [те́резы, тереза́], болг. терези́я, м. терезиjа, схв. terázije «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
Терези́
(астрономічне)
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
тǝрǝзи | азербайджанська |
терези́я | болгарська |
таразу | караїмська |
tarazu | кипчацька |
тараза | киргизька |
терезиjа | македонська |
tärāzu «тс.» | перська |
те́рези «терези» | російська |
те́резы | російська |
тереза́ | російська |
terázije «тс.» | сербохорватська |
тäрäзі | телеутський |
terazi «терези» (ст. terezi) | турецька |
terezi (ст.) | турецька |
тарози | узбецька |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України