СУСАННИ — ЕТИМОЛОГІЯ
Суса́нна (жіноче ім’я)
через церковнослов’янське посередництво запозичене з грецької мови;
гр. Σουσάννα походить від гебр. šōšannā́h «лілія» (пор. ак. šešanu, арам. šūšantā́, ар. sū́san «тс.»), що зводиться до єг. s(š)šn «лотос»;
р. бр. Суса́нна, п. Zuzanna, ч. слц. Zuzana, болг. Суса́на, м. Сузана, схв. Сузана, слн. Suzana, стсл. Соусана;
Фонетичні та словотвірні варіанти
Зуза́на
Су́зя
Суса́нна
«лелѣа, аб(о) рожа, аб(о) веселье, охота»
(1627)
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
Суса́нна | білоруська |
Суса́на | болгарська |
šōšannā́h «лілія» (пор. ак. šešanu, арам. šūšantā́, ар. sū́san «тс.») | гебрайська |
Σουσάννα | грецька |
s(š)šn «лотос» | єгипетська |
Сузана | македонська |
Zuzanna | польська |
Суса́нна | російська |
Сузана | сербохорватська |
Zuzana | словацька |
Suzana | словенська |
Соусана | старослов’янська |
Zuzana | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України