РОДІОНИ — ЕТИМОЛОГІЯ

через церковнослов’янське посередництво запозичено в давньоруську мову з грецької як два окремих імені;

гр. ‘Ηρῳδίων утворене, очевидно, з основ імені богині Ἥρα «Гера, Юнона» та іменника ῳδή «пісня, спів»;

помилково виводиться (Петровский 124) від ρως «герой»;

гр. ‘Ροδίων пов’язується з назвою острова ‘Ρόδος «Родос» (пор. ‘Ρόδιος «родосець, родоський») або з ῥόδον «троянда»;

р. Родио́н, Иродио́н (первісно два окремих імені), бр. Радзіво́н, др. Иродионъ, ч. Rodion, Herodion, болг. Радио́н, Родио́н, стсл. Иродионъ, Родионъ;