НІНИ — ЕТИМОЛОГІЯ

Ні́на (жіноче ім’я)

загальноприйнятого пояснення не має;
вважається грузинським іменем, утвореним від гр.Νίνος «Нін» (ім’я засновника Ассирійської держави і назва столиці Ассирії) (Вл. імена 147; Петровский 167; Constantinescu 119);
виводиться також від гр. Νίνα, яке могло бути пов’язане з Νίνος або з’явилось як демінутив до жіночого імені Ἰωαννίνα (Спр. личн. имен 513; Илчев 360);
р. болг. Ни́на, бр. Ні́на, ч. слц. Nina (з р.);
Етимологічні відповідники

Слово Мова
Ні́на білоруська
Ни́на болгарська
Νίνος «Нін» (ім’я засновника Ассирійської держави і назва столиці Ассирії) грецька
Νίνα грецька
Νίνος грецька
Ἰωαννίνα грецька
Ни́на російська
Ninaр.) словацька
Ninaр.) чеська

І́нна

нове (неканонічне) ім’я неясного походження;
могло утворитися шляхом виділення кінцевої частини з таких імен, як Ні́на, Альбі́на, Ангелі́на і под;
недостатньо обґрунтовані припущення про запозичення з латинської мови (Суперанская 87) або про зв’язок з давнім рідкісним чоловічим ім’ям р. Инна (Петровский 121);
р. И́нна, бр. І́на, болг. И́на, И́нна;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
І́на білоруська
И́на болгарська
И́нна болгарська
Инна російська
И́нна російська
Ні́на українська
Альбі́на українська
Ангелі́на українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України