КІВА — ЕТИМОЛОГІЯ
кі́ві «безкрилий птах Нової Зеландії (Apterix australis)» (орн.)
запозичено з англійської мови, очевидно, за російським і польським посередництвом;
англ. kiwi (kiwi-kiwi) походить з мови маорі, тубільців Нової Зеландії, де відповідне слово є звуконаслідувальним утворенням;
р. ки́ви, ки́ви-ки́ви, бр. кі́ві, кі́вікі́ві, п. kiwi, болг. ки́ви, схв. кȕви, слн. kívi;
Фонетичні та словотвірні варіанти
кі́ві-кі́ві
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
kiwi (kiwi-kiwi) | англійська |
kiwi-kiwi | англійська |
кі́ві | білоруська |
кі́вікі́ві | білоруська |
ки́ви | болгарська |
kiwi | польська |
ки́ви | російська |
ки́ви-ки́ви | російська |
кȕви | сербохорватська |
kívi | словенська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України