КСАВЕР — ЕТИМОЛОГІЯ

Саве́рій (чоловіче ім’я)

результат спрощення нормативної форми Ксаве́рій, що, як і р. Ксаве́рий, бр. Ксаве́рый, Ксаве́р, п. Ksawery, ч. Xaver, Xaverius, слц. Xaver, Xavér, Xavérius, болг. Ксаве́рий, Ксаве́ри, м. Ксаверие, схв. Ксавериjе, Ксавер, слн. Ksaver, Ksaverij, зводиться до нлат. Xaverius, утвореного від ісп. Xever (‹ баск. etchaberri «новий будинок», назва замка, в якому жив монах, іспанський святий (XVI ст.), що першим дістав таке ім’я);
р. Саве́рий, бр. Саве́рый;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
etchaberri баскська
Ксаве́рый білоруська
Ксаве́р білоруська
Саве́рый білоруська
Ксаве́рий болгарська
Ксаве́ри болгарська
Xever (‹ баск. etchaberri «новий будинок», назва замка, в якому жив монах, іспанський святий (XVI ст.) іспанська
Ксаверие македонська
Xaverius новолатинська
Ksawery польська
Ксаве́рий російська
Саве́рий російська
Ксавериjе сербохорватська
Ксавер сербохорватська
Xaver словацька
Xavér словацька
Xavérius словацька
Ksaver словенська
Ksaverij словенська
Ксаве́рій українська
Xaver чеська
Xaverius чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України