КИТАЙ — ЕТИМОЛОГІЯ

ки́та «китиця»

псл. kyta «гроно; пук, вʼязка»;
споріднене, мабуть, з лит. kutis «пасмо волосся» (пор. слн. kíta «коса; пук, вʼязка льону»), яке зводиться до іє. *kūpta- з коренем *kūp-, що повʼязується також з čubъ, укр. чуб;
зіставляється ще з лит. skùsti «брити, скребти», skùtas «клапоть» (Schuster-Šewc 520–521);
менш переконливе повʼязання з лат. cicūta «болиголов» (Petersson IF 34, 227–228);
р. [ки́та] «стебло (хмелю, гороху тощо)», бр. кі́та «вʼязка», п. kita «китиця; пук, вʼязка», ч. ст. kyta «гроно, китиця; вʼязочка, букет», ч. kytice «букет», вл. kita «гроно, пук», болг. ки́тка «букет», м. кита, китка «вʼязка; букет», схв. кȕта «зелена гілка», слн. kíta «коса; пук, вʼязка (льону)»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

ки́тай «волоть»
кита́йка «тс.»
кити́стий «волотистий» (про просо)
кити́ти «робити китиці»
ки́тиця
ки́тичка «вид розмальовування глиняного посуду»
китки́ «коси над вухами» (мн.)
китча́стий «оздоблений китицею»
кить «тс.»
китю́х «лисячий хвіст»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
кі́та «вʼязка» білоруська
ки́тка «букет» болгарська
kita «гроно, пук» верхньолужицька
*kūpta- індоєвропейська
cicūta «болиголов» латинська
kūˊtis «пасмо волосся» (пор. слн. kíta «коса; пук, вʼязка льону») литовська
skùsti «брити, скребти» литовська
skùtas «клапоть» литовська
кита македонська
китка «вʼязка; букет» македонська
kita «китиця; пук, вʼязка» польська
kyta «гроно; пук, вʼязка» праслов’янська
ки́та «стебло (хмелю, гороху тощо)» російська
кȕта «зелена гілка» сербохорватська
kíta «коса; пук, вʼязка (льону)» словенська
чуб українська
kyta «гроно, китиця; вʼязочка, букет» чеська
kytice «букет» чеська

кита́йка «шовкова або бавовняна тканина, вивезена з Китаю; [обрізок кольорової тканини як дитяча іграшка Me]»

похідне утворення від назви країни Кита́й;
п. kitajka, мабуть, запозичено із східнословʼянських мов;
р. кита́йка «китайка», бр. кіта́йка «тс.», п. kitajka «блискуча шовкова тканина», слц. kytajky «оздоблені торочки, китиці», болг. (заст.) кита́йка «вид бавовняної тканини», схв. ćitajka «китайка»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

китає́вий
кита́й «китайка»
кита́йко́вий
китайча́ний
китайча́стий
Етимологічні відповідники

Слово Мова
кіта́йка «тс.» білоруська
кита́йка «вид бавовняної тканини» (заст.) болгарська
kitajka польська
kitajka «блискуча шовкова тканина» польська
кита́йка «китайка» російська
ćitajka «китайка» сербохорватська
kytajky «оздоблені торочки, китиці» словацька
Кита́й українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України