ЕКО — ЕТИМОЛОГІЯ

псл. okunь, очевидно, утворене від oko «око»;

назва зумовлена тим, що при вийманні окуневих з великої глибини в них випинаються очі від тиску газу в плавальному міхурі;

менш вірогідне припущення про походження від *ak- «гострий» і спорідненість з лит. akstìs «колючка, рожен», akúotas «остюк», прус. aketes «борона», гр. ὀξύς «гострий» (Mikkola Berühr. 29);

зіставляється також з фін. ahven «окунь», ест. ahven, ahun, комі-зир. öкыш, комі-перм. ёкыш, ёкуш, еки, jокыш «тс.», у зв’язку з чим робиться припущення, що назва належала найдавнішому населенню Європи, від якого була успадкована слов’янами й фінами (Берг Сов. этнография 1984/2, 70);

р. о́кунь, бр. аку́нь, [во́кунь], п. okuń, okoń, ч. okoun, слц. okún, болг. окýн, схв. о̏кӯн, слн. okún, [okôn];