ГОРПИНА — ЕТИМОЛОГІЯ

через старослов’янську і грецьку мови (гр. Ἀγριππίνη) запозичено з латинської;

лат. Agrippina «жінка з роду Агріппи» утворено від лат. Agrippa (чол. р.);

Пліній пояснює Agrippa як aegre partus «важко народжений, народжений вперед ногами»;

В. Шульце вважає його складним словом, перший елемент якого пов'язує з дінд. ágram «вістря», ав. aγrō «перший», лтс. agrs «своєчасно прибуваючий», а в другому вбачає скорочену назву ноги (пор. Kuryłowicz «Symbolае philologicae in honorem Vitoldi Taszycki» 1968, 176);

р. Агриппи́на, Аграфе́на, п. Agrypina, слн. Agripina, стсл. Агрипиnи(га), р.-цсл. ѡгрипиnа, ѡгреөиnа, ѡгрофиnа;