ІРИ — ЕТИМОЛОГІЯ

и́рень «образки болотні, Calla palustris L.» (бот.)

похідне утворення від [ір] «лепеха, Acorus L.»;
назва зумовлена тим, що обидві рослини ростуть на болотах;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
ір «лепеха, Acorus L.» українська

яр «лепеха звичайна, Acorus calamus L.» (бот.)

фонетичний варіант давнішого а́їр «тс.»;
пор. інші варіанти: їр, йор, гаїр, гав’я́р;
Фонетичні та словотвірні варіанти

а́ер
а́єр
ір «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
а́їр «тс.» українська
їр українська
йор українська
гаїр українська
гав'я́р українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України