YAK — ЕТИМОЛОГІЯ
як «ссавець родини бичачих, Poephagus grunniens» (зоол.)
запозичене з тибетської мови за посередництвом російської і, можливо, англійської (англ. yak «як»);
тибет. (писемне) gyag «як (самець)» (лхаське já) виникло, мабуть, із первісного *gayág (пор. тибет. [γăjág]) через редукцію префіксального складу *ga- при кореневому (-)yag;
р. бр. болг. як (зоол.) «як», п. ч. слц. вл. jak, схв. jа̏к, слн. ják;
Фонетичні та словотвірні варіанти
я́ковий
яча́ний
яча́чий
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
yak | англійська |
як «як» (зоол.) | білоруська |
як «як» (зоол.) | болгарська |
jak | верхньолужицька |
jak | польська |
як «як» (зоол.) | російська |
jа̏к | сербохорватська |
jak | словацька |
ják | словенська |
gyag «як (самець)» (писемне)(лхаське já) | тибетська |
*gayág (пор. тибет. [γăjág])(-)yag | тибетська |
γăjág | тибетська |
jak | чеська |
já | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України