TALUS — ЕТИМОЛОГІЯ
тло
псл. tьlo «дно, основа, ґрунт», пов’язане зі stьlati «розстилати»;
споріднене з лит. tìlės «дощаний настил на дні човна», tìltas «міст», pα̃talas «постіль», лтс. tals, tale «білильня (льону)», til˜ts «міст», прус. talus «підлога», двн. dilla, dili «мостина», дісл. þel «ґрунт, основа», дірл. talam «земля», лат. tellūs «тс.», гр. τηλίᾱ «гральна дошка», дінд. talam «площина, рівнина»;
іє. *tel- «плоский; розстилати»;
р. [тло] «дно, спід, основа», др. тьло «земля, ґрунт, підлога», п. tło «фон; ґрунт», ч. [tlo, tla] «дощана стеля», слц. tlo «стеля», do tla «дотла», вл. tło «підлога», нл. tło «підлога, смуга землі, країна», м. тло «ґрунт», схв. тло̏, тле̏ «ґрунт, земля; підлога», слн. tlò, tlà «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
дотла́
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
tło «підлога» | верхньолужицька |
τηλίᾱ «гральна дошка» | грецька |
dilla | давньоверхньонімецька |
dili «мостина» | давньоверхньонімецька |
talam «площина, рівнина» | давньоіндійська |
talam «земля» | давньоірландська |
þel «ґрунт, основа» | давньоісландська |
тьло «земля, ґрунт, підлога» | давньоруська |
*tel- «плоский; розстилати» | індоєвропейська |
tellūs «тс.» | латинська |
tals | латиська |
tale «білильня (льону)» | латиська |
til˜ts «міст» | латиська |
tìlės «дощаний настил на дні човна» | литовська |
tìltas «міст» | литовська |
pα̃talas «постіль» | литовська |
тло «ґрунт» | македонська |
tło «підлога, смуга землі, країна» | нижньолужицька |
tło «фон; ґрунт» | польська |
tьlo «дно, основа, ґрунт» | праслов’янська |
stьlati «розстилати» | праслов’янська |
talus «підлога» | прусська |
тло «дно, спід, основа» | російська |
тло̏ | сербохорватська |
тле̏ «ґрунт, земля; підлога» | сербохорватська |
tlo «стеля»«дотла» | словацька |
do tla «стеля»«дотла» | словацька |
tlò «тс.» | словенська |
tlà «тс.» | словенська |
tlo «дощана стеля» | чеська |
tla «дощана стеля» | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України