TALUS — ЕТИМОЛОГІЯ

тло

псл. tьlo «дно, основа, ґрунт», пов’язане зі stьlati «розстилати»;
споріднене з лит. tìlės «дощаний настил на дні човна», tìltas «міст», pα̃talas «постіль», лтс. tals, tale «білильня (льону)», til˜ts «міст», прус. talus «підлога», двн. dilla, dili «мостина», дісл. þel «ґрунт, основа», дірл. talam «земля», лат. tellūs «тс.», гр. τηλίᾱ «гральна дошка», дінд. talam «площина, рівнина»;
іє. *tel- «плоский; розстилати»;
р. [тло] «дно, спід, основа», др. тьло «земля, ґрунт, підлога», п. tło «фон; ґрунт», ч. [tlo, tla] «дощана стеля», слц. tlo «стеля», do tla «дотла», вл. tło «підлога», нл. tło «підлога, смуга землі, країна», м. тло «ґрунт», схв. тло̏, тле̏ «ґрунт, земля; підлога», слн. tlò, tlà «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

дотла́
Етимологічні відповідники

Слово Мова
tło «підлога» верхньолужицька
τηλίᾱ «гральна дошка» грецька
dilla давньоверхньонімецька
dili «мостина» давньоверхньонімецька
talam «площина, рівнина» давньоіндійська
talam «земля» давньоірландська
þel «ґрунт, основа» давньоісландська
тьло «земля, ґрунт, підлога» давньоруська
*tel- «плоский; розстилати» індоєвропейська
tellūs «тс.» латинська
tals латиська
tale «білильня (льону)» латиська
til˜ts «міст» латиська
tìlės «дощаний настил на дні човна» литовська
tìltas «міст» литовська
pα̃talas «постіль» литовська
тло «ґрунт» македонська
tło «підлога, смуга землі, країна» нижньолужицька
tło «фон; ґрунт» польська
tьlo «дно, основа, ґрунт» праслов’янська
stьlati «розстилати» праслов’янська
talus «підлога» прусська
тло «дно, спід, основа» російська
тло̏ сербохорватська
тле̏ «ґрунт, земля; підлога» сербохорватська
tlo «стеля»«дотла» словацька
do tla «стеля»«дотла» словацька
tlò «тс.» словенська
tlà «тс.» словенська
tlo «дощана стеля» чеська
tla «дощана стеля» чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України