SKORBUT — ЕТИМОЛОГІЯ

ско́рбу́т «цинга» (заст.)

запозичення з німецької мови;
н. Skorbút «тс.» загальноприйнятого етимологічного пояснення не має;
виводиться від слат. scorbūtus (іт. scorbuto), яке зводиться до р. [скробот] «чесання» (Kluge–Mitzka 712; Vasmer Zeitschr. f. deutsche Wortforschung 1907, 20);
пов’язується також з нвн. Schorf «струп» (Фасмер III 651), із снідерл. scorft (Holub–Lyer 440), з гол. scherbuik (РЧДБЕ 673);
р. скорбу́т, бр. скарбу́т, ч. слц. вл. skorbut, болг. скорбу́т, м. скорбут, схв. ско̏рбӯт, ска̏рбут, слн. skorbút;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
скарбу́т білоруська
скорбу́т болгарська
skorbut верхньолужицька
scherbuik голландська
scorbuto італійська
скорбут македонська
Skorbút «тс.» німецька
Schorf «струп» нововерхньонімецька
скробот «чесання» російська
скорбу́т російська
ско̏рбӯт сербохорватська
scorbūtus (іт. scorbuto) середньолатинська
scorft середньонідерландська
skorbut словацька
skorbút словенська
скòрбут українська
skorbut чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України