RUFEN — ЕТИМОЛОГІЯ
ру́пор «труба для посилення звуку»
через посередництво російської мови запозичено з голландської;
гол. rîeper «рупор; крикун» пов’язане з rîepen «кричати, кликати», спорідненим з нвн. rufen «звати», дангл. hrōpan, hrœ̄pan, дфриз. hrōpa «тс.», дісл. skrap «теревені», лит. skrebė́ti «шарудіти, шелестіти», псл. *skrebti, укр. скребти́;
р. болг. ру́пор, бр. ру́пар «тс.»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| ру́пар «тс.» | білоруська |
| ру́пор | болгарська |
| róeper «рупор; крикун» | голландська |
| róepen «кричати, кликати» | голландська |
| hrōpan | давньоанглійська |
| hrœ̄pan | давньоанглійська |
| skrap «теревені» | давньоісландська |
| hrōpa «тс.» | давньофризька |
| skrebėˊti «шарудіти, шелестіти» | литовська |
| rufen «звати» | нововерхньонімецька |
| *skrebti | праслов’янська |
| ру́пор | російська |
| скребти́ | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України