MERINO — ЕТИМОЛОГІЯ

мерино́с «порода овець з довгою і тонкою вовною; шерсть такої вівці; тканина з неї»

через посередництво російської та французької мов (фр. mérinos «тонкорунна вівця; тканина з її шерсті») запозичено з іспанської;
ісп. merino (МН. merinos) «тс.» загальноприйнятої етимології не має;
р. болг. мерино́с, бр. мерыно́с, п. merynos, ч. слц. merina «вівця-меринос», м. мерино, схв. мèрина, слн. meríno «меринос»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
мерыно́с білоруська
мерино́с болгарська
merino «тс.» іспанська
merinos іспанська
merinos іспанська
мерино македонська
merynos польська
мерино́с російська
мèрина сербохорватська
merina «вівця-меринос» словацька
meríno «меринос» словенська
mérinos французька
merina «вівця-меринос» чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України