LINOLEUM — ЕТИМОЛОГІЯ
ліно́леум «рулонний матеріал для покриття підлоги»
запозичення з англійської мови;
англ. linoleum «тс.» утворене винахідником матеріалу Ф. Уолтоном у 1863 р. з основ лат. līnum «льон», якому відповідає укр. льон, і лат. oleum «олія»;
назва мотивується тим, що основним складником при виробництві лінолеуму була льняна олія;
р. болг. лино́леум, бр. ліно́леум, п. ч. linoleum, слц. linóleum, вл. linolej, м. линоле́ум, схв. линолèум, слн. linoléj;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
linoleum «тс.» | англійська |
ліно́леум | білоруська |
лино́леум | болгарська |
linolej | верхньолужицька |
līnum «льон» | латинська |
oleum «олія» | латинська |
линоле́ум | македонська |
linoleum | польська |
лино́леум | російська |
линолèум | сербохорватська |
linóleum | словацька |
linoléj | словенська |
льон | українська |
linoleum | чеська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України