HOT — ЕТИМОЛОГІЯ
о́смій «твердий метал синюватого кольору» (хім.)
назва, засвоєна з новолатинської наукової номенклатури;
нлат. osmium утворив у 1803 р. англійський хімік См. Теннант від гр. ὀσμή (‹ *ὀδσμή) «запах», спорідненого з лат. odor «запах, аромат», вірм. hot «тс.», лит. úodžia, úosti «нюхати», лтс. uôžu, uôst «пахнути»;
назва зумовлена тим, що при розчиненні лужного сплаву осмію з іридієм у воді або кислоті виділяється запах, схожий на запах хлору або редьки;
р. болг. о́смий, бр. о́смій, п. osm, ч. слц. вл. osmium, схв. о̀смиjум, о̀смӣj;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| о́смій | білоруська |
| о́смий | болгарська |
| osmium | верхньолужицька |
| hot «тс.» | вірменська |
| ὀσμή «запах» (‹ *ὀδσμή) | грецька |
| odor «запах, аромат» | латинська |
| uôžu | латиська |
| úodžia | литовська |
| osmium | новолатинська |
| osm | польська |
| англійський | російська |
| о́смий | російська |
| о̀смиjум | сербохорватська |
| osmium | словацька |
| j | українська |
| osmium | чеська |
| Теннант | ? |
| úosti «нюхати» | ? |
| uôst «пахнути» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України