DETECT — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичення з англійської мови;

англ. detective «агент таємної служби розшуку» виникло в результаті скорочення словосполучення detective policeman і субстантивації прикметника, утвореного від detect «відкривати», яке зводиться до лат. dētectas, дієприкметника минулого часу від дієслова dētegere «відкривати», що є префіксальним утворенням (лат. dē- означає брак чогось, усунення) від tegere «закривати, ховати», спорідненого з двн. dah «дах», нвн. Dach «тс.»;

р. болг. м. схв. детекти́в, бр. дэтэктыў, п. detektyw, ч. detektiv, слц. слн. detektív, вл. detektiw;