ЧЕРЕЗ ТЕРНИ ДО ЗІРОК — ФРАЗЕОЛОГІЯ
Через терни до зірок.
Вислів (латинською мовою — «Per aspera ad astra») походить з твору римського письменника і філософа І ст. н. е. Люція Аннея Сенеки «Несамовитий Геркулес»: «Шлях від землі до зірок — непростий».
У переносному значенні виражає прагнення людини оволодіти таємницями природи, висотами науки. Приклади
У переносному значенні виражає прагнення людини оволодіти таємницями природи, висотами науки. Приклади
- Я вирішив неухильно виконувати свою посередницьку місію, струснув з лап землю і наповнився героїчним духом, «Per aspera ad astra!» — підбадьорив я себе і стрибнув на клен, що ріс тут-таки. (Вал. Шевчук, Маленьке вечірнє інтермецо)
- Є шлях, туман, тунелі, лабіринти, провалля, і надія, й знову шлях… А зорі — там десь, за межею зони. А зорі — там лиш, де немає тернів. А що без тернів зорі? (О. Крекотень, Пам'яті Андрія Тарковського)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання
Дивіться також