ЦІННІСТЬ — ФРАЗЕОЛОГІЯ

переоці́нювати / переоціни́ти [всі] ці́нності.

Серйозно переглядати і змінювати погляди, уявлення і т.ін. Приклади
  • переоці́нка ці́нностей. [Терень:] А з Сльозкіним у нього давно порвано. Переоцінка цінностей (І. Микитенко)
  • — Зараз усі ми опинилися в однаковому, дуже важкому стані,— говорив цей погляд,— доводиться переоцінювати цінності, а це процес дуже болючий, нагадує перев'язку спеченого тіла, коли тобі повільно віддирають присохлі бинти (В. Собко)

Переоцінка цінностей.

Вислів походить з книжки німецького філософа Ф. Ніцше «Воля до влади. Спроба переоцінки всіх цінностей» (1895).
Значення вислову: докорінний перегляд переконань, ревізія поглядів, теорій, що досі не викликали заперечень.
Приклади
  • Настав час переосмислення цінностей, час соціального каяття. Проте ми часто, немов великі грішники на сповіді, признаємося тільки до половини гріхів, і тому наше каяття віддає деколи фальшю. (Р. Іваничук, Відверто про наболіле)
  • Ще пізніше… загриміли фанфари революції, що провіщали остаточний здвиг і переоцінку всіх попередніх естетичних цінностей. (М. Вороний, Драматична примадонна)


Джерело:
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання.