СПІВАТИ ДИФІРАМБИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ

співа́ти дифіра́мби кому, чому.

Захвалювати кого-небудь; вихваляти щось. Приклади
  • — Твір завжди викликає запальні суперечки,— одні не згоджуються з автором, інші співають йому дифірамби (П. Колесник)

Дифірамб. Співати дифірамби.

У Давній Греції дифірамб — урочиста хорова пісня на честь бога вина Діоніса. Пізніше став однією з поетичних форм, близькою до оди та гімну (наприклад, дифірамби Піндара та Аріона, VI—V ст. до н. е.). З дифірамбів, які виконувалися хором, виникла грецька трагедія.
У переносному слововживанні «співати дифірамби» — перебільшено хвалити.
Приклади
  • А коли Хома занадто вже розходився, співаючи дифірамби своїм мінометам, хтось навіть осадив його. (О. Гончар, Прапороносці)
  • Краще бринять від того урагану
    пошарпані струни,
    ніж у майстерних руках
    срібнострунні злотистії арфи,
    зграйно й добірно настроєні
    до дифірамбів облесних.
    (Леся Українка, Завжди терновий вінець…)


Джерело:
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання.