ПАРКА — ФРАЗЕОЛОГІЯ

па́рити парка́.

Нервувати, гарячкувати. Приклади
  • — Скажений! Парка парить, швендяє, аж попару не знайде, чогось товчеться, ще й ображає шляхту докорами,— додав Оксинський… (І. Нечуй-Левицький)
Діяти з надзвичайною поспішністю, гарячково. Приклади
  • Хлопці бігали, шукали [Настю], парили парка — як у воду впала (С. Васильченко)
  • — Викрадьте ви Марцею та їдьте до Кишенева та й повінчайтесь потаєнці [таємно]. Нехай стара тут собі купається в морі. Ото буде парить парка, як ви вчинете цю штуку! (І. Нечуй-Левицький)

Мойри (парки).

Грецькі богині людської долі, дочки Зевса і Феміди. Спочатку вважали, що в кожної людини є своя мойра. Згодом кількість мойр зменшилася до трьох. Уявляли їх у вигляді старих жінок: Клото пряде нитку людського життя, Лахесіс визначає долю людини, Атропа, перерізаючи нитку, обриває життя. У римській міфології мойрам відповідали парки.
У сучасній мові мойра, парка — синоніми долі.
Приклади
  • А поки те, да се, да оне…
    Ходімо просто-навпростець
    До Ескулапа на ралець —
    Чи не одурить він Харона
    І Парку-пряху?..
    (Т. Шевченко, Чи не покинуть нам, небого…)
  • Ти йдеш, людино. Сяють смолоскипи,
    Але від їх іще чорніша мла.
    Невже й тобі, нових часів Едіпе,
    Сліпе блукання Мойра прирекла?
    (М. Рильський, Знов той же сфінкс.)
  • Та на Олімпі знають, на вершині,
    від самої хвилини відплиття,
    три Мойри, три безжалісні богині,
    що визначають все людське життя.
    (Л. Костенко, Скіфська Одіссея)

Парки.

У римській міфології — богині долі (відповідні до грецьких мойр): Нона, Деціма і Морта. Перші дві сприяли народженню дитини на дев'ятому чи десятому місяці, а остання була богинею смерті.
В образному вживанні парка — доля.
Приклади
  • А поки те, да се, да оне…
    Ходімо просто-навпростець
    До Ескулапа на ралець —
    Чи не одурить він Харона
    І Ларку-пряху?..
    (Т. Шевченко, Чи не покинуть нам, небого…)
  • По жилах час тече, а просвітку не видко.
    Життя сувору нитку проклята Парка тче.
    (В. Стус, Наслання — от і вже…)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання.