КАМІНЬ СПОТИКАННЯ — ФРАЗЕОЛОГІЯ

ка́мінь спотика́ння.

Велика перешкода, перепона, зайвий тягар для когось. Приклади
  • [Валент:] Ми в тебе в домі тільки бути смієм, а жити нам не можна, щоб не стати для тебе каменем спотикання на трудному шляху (Леся Українка)

Камінь спотикання.

Цей вислів трапляється і в Старому Заповіті, й у Новому: Ісайя, 28, 16; Послання апостола Павла до римлян, 9, 31-33 та ін.
Вживається в сучасній мові у значенні: перешкода, на яку наражаються в якійсь справі.
Приклади
  • Мізансцени звичайно бувають «каменем преткновенія» для молодих недосвідчених режисерів. (М. Вороний, Режисер)
  • Годвінсон: Сей чоловік одразу став мені, мов камінь спотикання на дорозі, хоч я йому ніколи зла не зичив… (Леся Українка, У пущі)


Джерело:
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання.