ЗАКАЗАНА — ФРАЗЕОЛОГІЯ
заказа́ти доро́гу кому.
Робити недоступним що-небудь, закрити доступ кудись.
Приклади
- доро́га зака́зана. Йому в цей дім дорога заказана.
- Макуха запевняв, що боятись нема чого, що це свої місця, куди німчура й ноги не суне. Одного разу наскочили, так їм до третіх віників заказали сюди дорогу (Ю. Бедзик)
зака́заний о́воч.
Щось привабливе, але недозволене, чуже, недосяжне і т.ін.
Приклади
- З майором Кларком усе заповідалося на гру. Трохи легковажності, трохи кокетства, трохи недозволеного (заказаний овоч завжди солодкий┌124441) (П. Загребельний)
шлях зака́заний кому.
Хто-небудь позбавлений можливості доступну до кого-, чого-небудь.
Приклади
- В країнах Східної Європи ми ще деякий час спостерігатимемо діяльність нечисленних і маловпливових соціал-демократичних… організацій, які, до речі, шукають способів зближення між собою, обминаючи Соцінтерн, куди їм шлях заказаний (Вісник НАН України)
Дивіться також