ЖЕРЕБ КИНУТО — ФРАЗЕОЛОГІЯ

жеребо́к (же́реб) ки́нуто, книжн.

Остаточне рішення прийнято, вирішальний крок у якій-небудь справі, в якомусь заході і т.ін. зроблено. Приклади
  • [Інгігерда:] Так… жереб кинуто… Що обіцяє він? (І. Кочерга)
  • [Ральф:] Справа ясна, і жеребок кинуто. Ходімо, Гібсон (В. Собко)

Жереб кинуто.

Слова Юлія Цезаря, мовлені ним при переході річки Рубікон у 49 р. до н. е. Він порушив закон, за яким не мав права очолювати війська в межах Італії, і розпочав громадянську війну.
Вислів уживається, коли треба підкреслити безповоротність прийняття важливого рішення.
Приклади
  • — Жереб кинуто, пане гетьмане. І що складніша гра, то вона принадніша. (З. Тулуб, Людолови)
  • — У віках прославиться ім'я твоє, що заклав перший камінь держави! — І закінчив (Гізель): — Alea jacta est! (П. Панч, Гомоніла Україна)


Джерело:
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання.